Nubes, Rumores, Cometas y Orugas CD 2005 (Last copies on Bandcamp)

• Compact Disc (CD) + Digital Album

• • 
   
  • 
   
  • 
   
  • 
   
  • 
  ___________________________________________________________
  
  

  NOTE: This is not a reissue, they are the last copies of the original edition by the Russian label Monochrome Vision from 2005.

  The digital download also includes two unreleased tracks not included on the CD.

  ___________________________________________________________
  
  

  First official CD album of Rafael Flores who hails from the depth of spanish experimental music scene also known for his early works released under Comando Bruno moniker.

  This compilation presents one decade, 1994 to 2004, of his sound experimentation, and shows quite diverse sides of his creative efforts, which ranges from collaged field recordings to noise ambient loops, from rhythmic structures to hypnotic electronic passages.

  
  

  review mainfold records

  Flores, a respected experimental composer in more European circles perhaps, collects a thick gallery of works here, each static in it's own feel, style, volume, texture and tone. The only consistent aspect shared between each of these five distinct piece is their monochromatic sound. Either one loop welded so the seam is indetectable, such as on Minoo 1, the first track, or a cubed cacophony of near-extreme noise on the mercifully timed 5 minute Sanzoot. It has an appeal and listenability somewhat greater than early Merzbow via Loop Panic or such. Flores isn't tearing the roof off by any means, but creating quite vibrant moments lasting anywhere from one minute to ten. Like taking the best scenes from a film, the most hyphotic moments, and looping them together. The selection of whats used is what makes Flores good at what he does. I find myself contained beautifully inside of whatever piece is playing when this is on. Content to be restrained under odd sounds and colors.

  
  

  review vital weekly 513

  Flores plays industrial music, but one that strictly along the 'old' rules. He takes he sounds from rather primitive sources (such as the radio depicted on the cover), feeding them through electronics, chopping them into small rhythm particles (such as in 'Boucher 2' which sounds alike Esplendor Geometrico), but never the material dissolves into a mass of noise sound. Crisp clear, layers of electronic sounds, processed field recordings (in 'Para'), this is music that reminded me of the late eighties Asmus Tietchens. Forceful, yet intelligent industrial music. A major step forward and hopefully much more to come.

  
  

  review connexion bizarre

  Apparently, Rafael Flores, long serving Spanish experimental musician, is most notorious for the “intimate poetical touch in the soundworks”. I must be too cynical and uncultured, because I am struggling to hear the poetry in the ten tracks of difficult experimental sounds presented here in this anthology spanning the decade from 1994 to 2004.

  The useful and informative inlay notes contain a wonderful quote from a certain Fenici magazine, “…the contrast between the luminous mornings and the anxious dreams of the siesta… The light breeze waves a weightless curtain. The curtain caresses a just made bed.” I have never considered beds or curtains to be the most industrial of household items but I considered this poetry carefully and let it guide me in the right direction for appreciating this sonic art. Let’s have a go at this… A tap is left dripping in the kitchen as mother left too quickly for work again. A mosquito buzzes past the sink, unhindered in its progress by murderous hands. The breeze picks up, gently ruffling a vase of sunflowers on the windowsill, as outside a sudden crash and a cry is heard. Young Jose has fallen off his bicycle, for the third time this week, and this time he is quite badly hurt and the tears stream down his red cheeks.

  Excuse me. There is quite a range of curious and occasionally emotive sounds in this album; unfortunately, each track tends to remain the same once it has got moving and things can become slightly tedious for a few minutes. This seems to be evident with much experimental music for many years; brief moments which might even be genius separated by long periods of tedium. Flores’ more uneventful periods are thankfully not so long, and when not paying too close attention there are some good background pieces. The noisier compositions start very well, with dense masses of harsh, unsettling sound, but these do tend to be the more repetitive ones.

  “Clouds, Comets, Rumours and Worms” does stand up to repeated plays, at least for the more patient listener, and I would certainly have liked to see Flores live if I’d had the chance. However, this could be quite an inaccessible collection of work for the newcomer to experimental ambience, and for the more experienced it seems this would only really please those who are not so demanding for much to be happening in a short space of time.

Galaxia Marconi - Segunda Época #4

"El cornetista bufo” (1983)

Estreno: 28 Febrero 2021

Entre la nutrida colección de viejos discos de pizarra de mis abuelos, que he tenido la gran suerte de heredar, entre valses, pasodobles, coplas y zarzuelas destaca “El cornetista bufo” conocido popularmente como “el disco de la risa”.

Recuerdo que la escucha en familia de aquella pieza, al igual que su cara B “La lección de canto”, producían una hilaridad inmediata, contagiosa e incontenible. 

Si bien la edición española que conservo es de 1951,  OKeh Records la lanzó en Estados Unidos como “The OKeh Laughing Record” en 1922 que a su vez era una reedición del original del sello alemán Beka de 1920. 

Fue descrito por la biblioteca del Congreso norteamericano como "uno de los registros sonoros más inusuales, influyentes y sorprendentemente duraderos jamás registrados", 

Otto Rathke, junto con la artista Lucie Bernardo, participaron en la grabación editada con el título original en alemán de “Lach-Aufnahme” (Laughing Record)". En ella Otto interpreta con la corneta la canción "Aus der Jugendzeit” (Desde la juventud) al tiempo que se suma a las estridentes risas de Lucie.

En este capitulo de Galaxia Marconi, compuesto en 1983, las risas originales son manipuladas hasta adquirir progresivamente tintes sombríos quedando finalmente diluidas en un agotamiento sórdido e inquietante.

DENTRO DEL CÍRCULO / ESPECIAL RAFAEL FLORES / Javier Rey

Programa especial Dentro Del Círculo dedicado al artista Rafael Flores, emitido en el canal de Audiotalaia http://www.audiotalaia.net en Twitch https://www.twitch.tv/audiotalaia el 19-11-2020.

Comando Bruno o Psy Falange, son solo algunos de los diferentes alias de este grandísimo artista multidisciplinar a caballo entre la experimentación sonora y la visual. 

Creador de sellos como Laboratorios NO o El Consumo del miedo, cofundador de Diseño Corbusier, formó parte de International mail-music group o colaboraciones con Francisco López, Víctor Nubla, Esplendor Geométrico o Antón ignorant son solo una pequeña referencia de una extensa carrera que empezó a principios de los años 80.

En la actualidad Rafael sigue muy activo con trabajos recién editados, como la reinterpretación del inhallable “Frio” o su cd split con Homogenized Terrestrials. 

Frío 2020

https://wetdreamsrec.bandcamp.com/album/fr-o-2020

EC Split 14

https://halmcgee.bandcamp.com/album/ec-split-14

Qué decir de su más reciente e interesante proyecto llamado Galaxia Marconi que se emite en TeslaFM y como no, recomendaros visitar su Bandcamp donde recupera algunos de sus anteriores trabajos.

TeslaFM / GM

https://teslafm.net/galaxia-marconi/

Rafael Flores Bandcamp

https://rafaelflores.bandcamp.com

Sed curiosos e indagad en la obra de Rafael Flores, os esperan trabajos tan maravillosos como “Manual De Persistencias”, “Muestras Sin Valor” o la precisa rareza llamada “Boca mar, de tu boca, de la boca del mar.”. Obras publicadas entre los años 80 y principios de los 90 que siguen sonando muy vanguardistas y de un grandísimo valor cultural.

Rafael Flores Discogs

https://www.discogs.com/artist/249582-Rafael-Flores

El programa especial consta de tres partes:

Primera parte

Collage visual y sonoro formado por trabajos audio visuales de Rafael, a excepción de un pequeño fragmento inicial donde el audio de uno de los clips fue modificado en su velocidad  para crear la melodía que acompaña las primeras imágenes de How to see, que da paso a esta primera parte introductoria a la obra de Rafael. 

Podéis consultar su canal de youtube o Vimeo para ver algunos de sus trabajos audio visuales. https://www.youtube.com/user/BagBagLifeLife / https://vimeo.com/rafaelflores

Las piezas que conforman esta primera parte son:

Sleepfor 1950

How to see by Rafael Flores

Deep  extra deep by Rafael Flores

Minikit by Rafael Flores

Segunda parte 

Collage sonoro que recoge una selección de piezas publicadas a lo largo de su extensa carrera, bien sea con su nombre o como Comando Bruno. Dando como resultado una pieza reinterpretada y nueva de 1h de duración, acompañada por elementos visuales que datan de una narrativa nueva, diferente e imaginaria. 

Fragmentos visuales del propio Rafael en orden de aparición:

Rafael Flores 'Nuevo Amanecer’

Rafael Flores & Victor Nubla ‘Andújar'

Rafael Flores & Violet ‘Wonsan'

Andalucía (cuestiones de internado) 1985

Rafael Flores 'Man Imitating Cloud’

Constant Power

How to see 2

Fragmentos visuales que no pertenecen a la obra de Rafael y que proceden de archive.org que ayudaron a dar forma a esta segunda parte:

Inflation by Hans Richter (1929)

Two Pence Magic / Zweigroschenzauber (1930) by Hans Richter

Design for Dreaming by MPO Productions (1956)

Dreams That Money Can Buy by Hans Richter (1947)

Radio and Television  by Homes (Burton) films (1940)

Ideal dolls #3 y #4

Parker Brothers Funny Bone Toy Commercial

Television Commercials Toy Reel 

How Sound is Transmitted Via Radio

American Look (Part II) by Handy (Jam) Organization

También han sido incluidas algunas fotos de un gran número de sus referencias publicadas y algunas grabaciones de antiguos programas de Spectrum.

El tracklist de los temas que conforman esta segunda parte es:

Rafael Flores / Comando Bruno - ¡Que Paz! / Comando Bruno 1981-1987 (1987)

https://www.discogs.com/es/Rafael-Flores-Comando-Bruno-1981-1987/release/2160213

Comando Bruno - Trampa Mdd / Clise Hermetico (1985)

https://www.discogs.com/es/Comando-Bruno-Clise-Hermetico/release/1296820

Comando Bruno - Dulce Pelicano / Organisation Orange 1 (1986)

https://www.discogs.com/es/Various-Organisation-Orange-1/release/229678

Comando Bruno  - La espera /  Erwartung / La Espera (1984)

https://www.discogs.com/Comando-Bruno-Erwartung-La-Espera/release/585345

Rafael Flores - CB09 Cara A (1980) 

https://sonmarchive.es/index.php/es/component/muscol/R/902-rafael-flores/2955-rafael-flores-cb-09

Rafael Flores - Piing I (1986)

https://www.discogs.com/Rafael-Flores-Piing/release/13998706

Comando Bruno - The sound  (1983)

https://www.sonmarchive.es/spanisharchive/index.php/en/component/muscol/C/2049-comando-bruno/2946-the-sense-of-sounds-consented

Rafael Flores / Comando Bruno - 33A ritual / Comando Bruno 1981-1987 (1987)

https://www.discogs.com/Rafael-Flores-Comando-Bruno-1981-1987/release/2160213

Comando Bruno - Landler / Muestras sin valor (1986)

https://www.discogs.com/Comando-Bruno-Avant-Dernières-Pensées-Muestras-Sin-Valor/release/4591788

Rafael Flores - Manual de persistencias (1987)

https://www.discogs.com/Rafael-Flores-Manual-De-Persistencias/release/1689043

Rafael Flores / Comando Bruno - De Tu miedo / Comando Bruno 1981-1987 (1987)

https://www.discogs.com/Rafael-Flores-Comando-Bruno-1981-1987/release/2160213

Comando Bruno - Cara A / Redención Pagana (extracto) (1983)

https://www.discogs.com/Comando-Bruno-Redencion-Pagana/release/15642718

Rafael Flores - Cara B / Amarga cosecha (extracto) (1983)

https://www.discogs.com/Various-Amarga-Cosecha/release/10697192

Comando Bruno - 89punto3 / Bioelectrical Rectal Alarm (2006)

https://www.discogs.com/Comando-Bruno-Bioelectrical-Rectal-Alarm/release/2432065

Comando Bruno - Abstracta 2 / Katacombe Vol. 6 (1987)

https://www.discogs.com/Various-Katacombe-Vol-6/release/672903

Rafael Flores / Comando Bruno - Redentor 2 Reprise / Comando Bruno 1981-1987 (1987)

https://www.discogs.com/Rafael-Flores-Comando-Bruno-1981-1987/release/2160213

Comando Bruno - Le Sang d'un Poete /Muestras sin valor (1986)

https://www.discogs.com/Comando-Bruno-Avant-Derni%C3%A8res-Pens%C3%A9es-Muestras-Sin-Valor/release/4591788

Comando Bruno - Fete Mauresque (Zambra) / La Chair Entre Les Lignes (1988)

https://www.discogs.com/Various-La-Chair-Entre-Les-Lignes/release/672910

Bogart & Comando Bruno - First Intermixture / Katacombe Vol. 6 (1987)

https://www.discogs.com/Various-Katacombe-Vol-6/release/672903

Comando Bruno -  Bioelectrical rectal alarm B2 (extracto) - / Bioelectrical rectal alarm (2006)

https://www.discogs.com/Comando-Bruno-Bioelectrical-Rectal-Alarm/release/2432065

Comando Bruno - Stomc  / Bioelectrical rectal alarm (2006)

https://www.discogs.com/Comando-Bruno-Bioelectrical-Rectal-Alarm/release/2432065

Nota: 

Para esta ocasión se ha incluido solamente música publicada a nombre de Rafael Flores y Comando Bruno, bien sea aparecida en publicaciones propias o recopilatorios. Mencionar una vez más que la carrera de este gran artista es mucho más extensa y recomiendo indagar en sus otros alias y colaboraciones. 

Un buen punto de partida puede ser el antes mencionado Discogs y su blog o redes sociales. 

https://rafaelflores.blogspot.com

https://www.facebook.com/floresrafael

La tercera y última parte rinde homenaje a Galaxia Marconi con una composición especial y única creada para el programa con elementos sonoros procedentes de las grabaciones de los primeros Galaxia Marconi, de su nueva versión de este año para TeslaFM y algunas piezas algo menos conocida e incluso difíciles o imposibles de encontrar como Boca de mar, de tu boca, de la boca del mar o trabajos no editados todavía como Quarentenam Tempore.

Los fragmentos sonoros que conforman esta reinterpretación del programa son de:

Rafael Flores - Galaxia Marconi (original)

Rafael Flores - Galaxia Marconi #1 TeslaFM

Rafael Flores - Boca de mar, de tu boca, de la boca del mar / Side B

Rafael Flores - Boca de mar, de tu boca, de la boca del mar / Side A 

Rafael flores - Frio / Defrosted 2020 

Rafael Flores - Quarentenam Tempore

Rafael Flores - Galaxia Marconi #1 TeslaFM

Y lo acompañaron visualmente obras de archive.org como:

How Sound is Transmitted Via Radio

Destination Moon by George Pal Productions (1950) 

Within This Decade - America in Space by NASA (1969)

Radar Men From the Moon - Chapter 3: Bridge of Death by Fred C. Brannon (1952)

Apollo 11 Moonwalk Montage by Nasa

Para acabar despidiendo esta tercera parte y este programa especial; la pieza audio visual Para Vivir de su álbum  / Arquitectura invertebrada (EC Split 14)

Nota:

Entre 1983 y 1987 Rafael Flores realiza la serie “Galaxia Marconi”, dedicada a la radio de creación, integrándose en el circuito internacional “Radio Network” dirigido por Guy Stuckens especializado en la difusión de obras originales específicamente compuestas para el medio radiofónico. Estas antiguas grabaciones han sido recuperadas, revisadas, reconstruidas y digitalizadas por el autor expresamente para su redifusión por Tesla FM y que no habían vuelto a ser emitidas después su estreno. Producido por Rafael Flores.

Episodio I: Per Aspera ad Astra (1986) https://teslafm.net/galaxia-marconi/

Dentro Del Círculo es una creación de Javier Rey para Audiotalaia. 

http://www.audiotalaia.net/2020/09/dentro-del-circulo-javier-rey.html

You'll Always Find Me In The Kitchen At Parties (Jona Lewie cover) by rafael flores 2019

De la anárquica y esporádica serie: "A_Versiones"

Rafael Flores 3 · You'll Always Find Me In The Kitchen At Parties (Jona Lewie cover)

40 años perdidos 20201980

En 2020 se han cumplido cuarenta años de mis primeras grabaciones en el campo de la experimentación sonora.En un alarde de imaginación sin precedentes para esta compilación se han seleccionado cuarenta piezas elegidas sin el menor rigor, prácticamente al azar, sin seguir ningún orden determinado, y, por supuesto, sin el menor afán documental o didáctico sobre lo que ha sido mi trayectoria hasta hoy.El único dato que se aporta, además del título, es el del año de su composición qué, en algún caso, puede ser solo aproximado.

Estos trabajos solo tienen en común el ser en su gran mayoría inéditos o publicados, los menos, en ediciones prácticamente inencontrables. Se han evitado sí grabaciones destinadas específicamente a bandas sonoras, a instalaciones o al medio radiofónico, así como trabajos compuestos en colaboración con otros creadores o grupos y no han sido modificadas ni remasterizadas en forma alguna manteniendo la calidad original.

Nota: Entiéndase lo de “años perdidos” como un simple juego de palabras, lo perdido no son realmente los años sino las composiciones ahora recuperadas, no sé si felizmente.

____________________________________________________________

Rafael Flores "40 Lost Years 20201980"

In 2020, forty years have passed since my first recordings in the field of sound experimentation.
In a display of unprecedented imagination for this compilation, forty pieces have been selected without the slightest rigor, practically at random, without following any specific order, and, of course, without the slightest documentary or didactic eagerness about my career until today.
The only data that is provided, in addition to the title, is the year of its composition which, in some cases, can only be approximate.
These works only have in common that they are mostly unpublished or published, the least, in editions that are practically impossible to find.

Recordings specifically intended for soundtracks, installations or the radio medium, as well as works composed in collaboration with other creators or groups, have been avoided and have not been modified or remastered in any way while maintaining the original quality.

Note: Understand “lost years” as a simple play on words, what is lost is not really the years but the compositions now recovered, I don't know if happily,

credits

released January 6, 2021

Publicado el día de la festividad de los Santos Reyes Magos de Oriente del año 2021

©Rafael Flores 1980-2020

Galaxia Marconi - Segunda Época #3

"Station to Station" (1983)

Estreno: 24 Enero 2021

Nosotros cantaremos (…) a las locomotoras de pecho amplio, que patalean sobre los rieles, como enormes caballos de acero embridados con tubos.

Manifiesto Futurista (1909)

Desde su nacimiento el ferrocarril simbolizó, como ningún otro avance, el poder de una nueva sociedad industrializada donde la fuerza, la velocidad y el dinamismo serán protagonistas. No es de extrañar la fascinación que el tren ha ejercido sobre las vanguardias artísticas, de manera especialmente intensa en el futurismo.

Pronto todo lo que con el tren se relaciona, locomotoras y vagones, estaciones, equipajes, tránsito de viajeros, se manifestó como un escenario ideal para el desarrollo de todo tipo de tramas, literarias, cinematográficas, muy especialmente en aquellas donde el misterio y la intriga, son esenciales. También la música, y las artes sonoras en general, han encontrado con no poca frecuencia inspiración en los portentosos sonidos de los motores ferroviarios.  

 

En este tercer episodio de la segunda época de Galaxia Marconi se nos invita a un viaje radiofónico donde estos elementos inspiradores están presentes, con diversas referencias musicales y cinematográficas, que la avispada audiencia puede, tal vez, reconocer. 

Galaxia Marconi - Segunda Época #2

Galaxia Marconi #2 

"Apis in calorem, apud homines stupore mentis"

(Simios en celo, homínidos en trance)

1985

Estreno:  Miércoles 2 Diciembre 2020  

Durante siglos el conocimiento que en occidente se tenía sobre los primates no humanos era una mezcla de fantasía, zoología y fábula. De África y Asia llegaban historias sobre los "hombres peludos de la selva", "hombres salvajes" o "gorilas" describiendo a los orangutanes como "hombres salvajes", "sátiros índicos", "hombres peludos” y "hombres de los bosques".

En el segundo episodio de Galaxia Marconi Rafael Flores une a aquellas viejas leyendas las del hombre-mono, según las visiones estereotipadas de la literatura y el cine, y nos invita a un viaje, siempre acompañados por el ritmo hipnótico y frenético de los tambores, que transita desde los espesos bosques de Sumatra y los parajes desérticos del Arnhem Land australiano, con paradas en la selva africana y la jungla de asfalto de la gran ciudad donde la bestia se rinde, seducida, ante un amor imposible que será finalmente su perdición.

Galaxia Marconi - Segunda Época #1

 

A propósito de Galaxia Marconi por Rafael Flores 

"La constelación de Marconi está eclipsando la galaxia Gutenberg"

Malcom McLuhan

Dentro de mi trabajo en el mundo del sonido la radio tuvo desde un principio un especial atractivo, fruto de la fascinación por los orígenes del medio y por las posibilidades que brinda al creador. 

Nació así en 1983 la serie “Galaxia Marconi” que pretendía, y pretende, un acercamiento a la radiofonía como medio generador de materiales sonoros que, bien en estado puro, bien posteriormente manipulados, pueden ser base para la creación sonora.

Ambos elementos están presentes en estos episodios, un total de 65, de los que en este momento se han recuperado una treintena. De una parte los sonidos fundamentales que conforman el fondo sonoro están tomados de emisiones radiofónicas, fundamentalmente de Onda Corta, y de otra las piezas están específicamente diseñadas para el medio radiofónico. El resto de los sonidos utilizados provienen de fuentes muy diversas, grabaciones de campo, instrumentos musicales de todo tipo, raramente electrónicos, reclamos de caza, viejos discos de 78 rpm, programas de televisión, publicidad, bandas sonoras de películas, junto a herramientas propias del estudio de radio: efectos especiales, sonidos concretos y, por supuesto, la voz.

Dado que en aquellos años el uso de computadoras aún nos se había popularizado, las herramientas básicas de trabajo eran las propias de la “musique concrete”: cuchillas para cortar y pegar las cintas y el uso de tratamientos como la retroalimentación entre magnetófonos, loops, alteración de la velocidad, “scratch” de discos y reverberación, efecto Larsen, etc.

Datos Biográficos:

Rafael Flores Lara inició su actividad musical y artística a comienzos de los años 80 enmarcado dentro del movimiento de la música industrial con del alias de Comando Bruno.

Entre 1983 y 1987 realiza la serie “Galaxia Marconi”, dedicada a la radio de creación integrándose en el circuito internacional de radio-arte “Radio Network”  con sede en Bélgica y dirigido por Guy Stuckens.

En el ámbito del arte radiofónico destaca especialmente su obra “Segundas Lagrimas” realizada en 1989, coproducción de Radio Nacional de España  (Radio Clásica) y el CDMC (Centro para la Difusión de la Música Contemporánea) del Ministerio de Cultura de España y que sería estrenada en el espacio Ars Sonora de Radio 2 comisariado por José Iges y Francisco Felipe.

Galaxia Marconi, segunda época

Los episodios que mensualmente se irán estrenado en esta segunda época se corresponderán con los realizados en el señalado periodo 1983-1987 sin bien no seguirán el orden de creación original y serán revisados, digitalizados y remasterizados, y en algunos casos literalmente reconstruidos, dado el estado de conservación de las cassettes en las los que se grabaron y que no siempre fue el óptimo.

En base a esta revisión, y a criterio del autor, podrán añadirse contenidos adicionales que supongan una actualización acorde al sentido original de los trabajos. Cada espacio tendrá una duración de 20 minutos con temática y título propios.

Epsodio #1: “Per Aspera ad Astra” (1986)

Emisión: Miércoles 4 de Noviembre 2020

El título se corresponde con la frase de Lucio Anneo Séneca en sus cartas a Lucilio,“Por el esfuerzo hasta las estrellas” y es un homenaje a la ciencia ficción clásica en un relato sonoro que reproduce los supuestos mensajes, de muy diferente procedencia geográfica y épocas históricas, que una nave espacial recibiría en su tránsito por el espacio exterior. Entre estos mensajes se encuentran las primeros registros sonoros realizados por el hombre y que han sido añadidos en la versión actual ya que en la primitiva aún no habían sido descubiertos.

La Galaxia Marconi o la Aldea Cósmica (Wikipedia)

Para Malcom McLuhan el ciclo histórico entre los medios-mensajes y el hombre-usuario, concluye en la Galaxia Marconi, caracterizada por el estado de retribalización lo que supone una vuelta atrás y está marcada por la aparición de los medios tecnológicos en el ámbito de la comunicación. Los medios electrónicos redescubren las facultades eclipsadas por la cultura impresa. 

La radio, como extensión del oído, tiene la capacidad de romper los equilibrios naturales para restituir al individuo la totalidad de sus sensaciones. Por un lado, recrean el contacto oral inmediato que fue típico de la vida arcaica comunitaria y tribal. Por otro lado, derriban las barreras estatales derivadas a su vez de los efectos de la escritura, y dan cuerpo a los proyectos de mundialización de la cultura. Evidentemente estos planteamientos se promulgaron mucho antes de aparición de internet.