31 enero, 2021

40 años perdidos 20201980


En 2020 se han cumplido cuarenta años de mis primeras grabaciones en el campo de la experimentación sonora.En un alarde de imaginación sin precedentes para esta compilación se han seleccionado cuarenta piezas elegidas sin el menor rigor, prácticamente al azar, sin seguir ningún orden determinado, y, por supuesto, sin el menor afán documental o didáctico sobre lo que ha sido mi trayectoria hasta hoy.El único dato que se aporta, además del título, es el del año de su composición qué, en algún caso, puede ser solo aproximado.
Estos trabajos solo tienen en común el ser en su gran mayoría inéditos o publicados, los menos, en ediciones prácticamente inencontrables. Se han evitado sí grabaciones destinadas específicamente a bandas sonoras, a instalaciones o al medio radiofónico, así como trabajos compuestos en colaboración con otros creadores o grupos y no han sido modificadas ni remasterizadas en forma alguna manteniendo la calidad original.
Nota: Entiéndase lo de “años perdidos” como un simple juego de palabras, lo perdido no son realmente los años sino las composiciones ahora recuperadas, no sé si felizmente.

____________________________________________________________

Rafael Flores "40 Lost Years 20201980"

In 2020, forty years have passed since my first recordings in the field of sound experimentation.
In a display of unprecedented imagination for this compilation, forty pieces have been selected without the slightest rigor, practically at random, without following any specific order, and, of course, without the slightest documentary or didactic eagerness about my career until today.
The only data that is provided, in addition to the title, is the year of its composition which, in some cases, can only be approximate.
These works only have in common that they are mostly unpublished or published, the least, in editions that are practically impossible to find.

Recordings specifically intended for soundtracks, installations or the radio medium, as well as works composed in collaboration with other creators or groups, have been avoided and have not been modified or remastered in any way while maintaining the original quality.

Note: Understand “lost years” as a simple play on words, what is lost is not really the years but the compositions now recovered, I don't know if happily,

credits

released January 6, 2021

Publicado el día de la festividad de los Santos Reyes Magos de Oriente del año 2021

©Rafael Flores 1980-2020

No hay comentarios: